Utah schools will remain physically closed to end of school year